предоставление доверенности

[ˌprɔkjuəˈreɪʃən]

collective procuration коллективная доверенность confer a power of procuration давать полномочия на ведение дел по доверенности joint procuration совместные полномочия procuration ведение дел по доверенности procuration вознаграждение маклеру за полученный заем procuration доверенность procuration полномочие, доверенность procuration полномочие procuration получение займа для клиента procuration предоставление займа для клиента procuration предоставление займа клиенту procuration приобретение, получение procuration приобретение procuration сводничество sign per procuration подписывать по доверенности

1) ведение дел по доверенности

2) полномочие, доверенность

3) приобретение, получение

4) сводничество

* * *

1 (a) выплачиваемая священником епископу пошлина

2 (n) ведение дел по доверенности; вознаграждение маклеру за полученный заем; доверенность; назначение доверенного лица; полномочие; получение; предоставление займа для клиента; приобретение; сводничество

* * *

* * *

* * *

доверенности

доверенность

полномочие

полномочия

получение

поручение

поручения

приобретение

сводничество

* * *

1) Общая лексика: ведение дел по доверенности, вознаграждение маклеру за полученный заём, доверенность, полномочие, получение, получение займа, получение или предоставление займа, предоставление займа, приобретение, сводничество

2) Религия: пошлина, выплачиваемая священником епископу, прокурация

3) Деловая лексика: получение займа для клиента, предоставление займа для клиента, предоставление займа клиенту

4) Макаров: назначение адвоката, назначение доверенного лица

[ɡrɑ:nt]

accommodation grant дотация на жилье annual grant годовая стипендия capital grant инвестиционная субсидия capital grant основная дотация construction grant субсидия на строительство death grant пособие в связи со смертью educational grant комплексное пособие на обучение (включающее в себя стипендию, оплату проживания в общежитии и, иногда, учебных пособий); грант на обучение educational grant стипендия educational grant субсидия на образование funeral grant пособие на погребение general grant общая дотация general grant общая субсидия government grant государственная дотация government grant государственная стипендия government grant государственная субсидия government grant государственное пособие government grant правительственная стипендия government grant правительственная субсидия grant безвозвратная ссуда grant безвозмездная помощь grant давать дотацию, субсидию grant давать дотацию grant дар, официальное предоставление; дарственный акт grant дар grant дарение, дарственный акт grant дарение grant дарить, жаловать, даровать; предоставлять grant дарить grant дарственная grant дарственный акт grant документ о передаче прав grant документ об отчуждении имущества grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся grant допускать grant дотация, субсидия; безвозмездная ссуда grant дотация, субсидия grant дотация grant единовременная денежная выплата grant жаловать grant отчуждать, передавать право собственности grant отчуждать grant отчуждение, передача права собственности grant отчуждение grant передавать право собственности grant передача права на имущество grant передача права собственности grant подтверждать правильность grant пожалование grant пособие grant предоставление grant предоставлять grant предоставлять субсидию grant признавать правильность grant разрешать; давать согласие (на что-л.) grant разрешать grant разрешение grant согласие grant pl стипендия grant субсидия grant уступка, разрешение, согласие grant уступка grant of authority предоставление полномочий grant of benefit выдача пособия grant of loan выдача ссуды grant of patent выдача патента grant of power of attorney выдача доверенности grant of probate выдача заверенной копии завещания grant of representation выдача полномочия быть представителем grant of separation предоставление развода grant of separation разрешение на добровольное расторжение брака grant towards moving expenses пособие на покрытие расходов по переезду installation grant пособие на первоначальное устройство investment grant инвестиционная субсидия, предоставляемая государством land grant амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа levy grant system система налогов для профобучения maternity grant выплата (единовременная) по материнству maternity grant соц. пособие по беременности и родам parliamentary grant парламентская субсидия patent grant выдача патента personal grant персональная субсидия regional development grant субсидия для регионального развития relocation grant пособие на переезд research grant субсидия на научные исследования social assistance grant пособие по социальному обеспечению social grant общественная субсидия state grant государственная стипендия student grant студенческая стипендия student grant студенческий грант; студенческая стипендия student grant субсидия студенту study grant пособие на обучение; грант для проведения изучения (какого-либо вопроса) study grant субсидия на научные исследования supplementary grant дополнительная дотация supplementary grant дополнительная субсидия grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted ничего не принимать на веру terminal grant воен. окончательное подтверждение приказа travel-study grant субсидия на научный туризм

1) Общая лексика: доверенность, оформление доверенности, оформление полномочия, полномочие, полномочия, усиление влияния, предоставление возможностей, связанный с политикой экономической поддержки чернокожего и цветного населения (ЮАР (также BEE)), расширение прав и возможностей женщин (победа над гендерной дискриминацией женщин), раскрепощение

2) Религия: наделение, облечение (силой), разрешение

3) Юридический термин: уполномочие

4) Дипломатический термин: (у) полномочие

5) Политика: укрепление потенциала (напр., стратегия укрепления экономического потенциала - Economic Empowerment Strategy), обеспечение возможностей для реализации прав, создание условий для полноправного участия в жизни общества, предоставление более широких возможностей, расширение прав и возможностей

6) Социология: расширение возможностей

7) Макаров: предоставление полномочий заинтересованным участникам в выполнении мероприятий, планов действий (и т.п.)

1. 1) ведение дел по доверенности

2) редк. доверенность, полномочие

3) назначение доверенного лица или адвоката

2. приобретение, получение

3. 1) получение или предоставление займа для клиента

2) вознаграждение маклеру за полученный заём (тж. procuration fee, procuration money)

4. сводничество

5. церк. пошлина, выплачиваемая священником епископу

1) юр. предоставление полномочий, оформление доверенности

2) упр. расширение полномочий (работника) (предоставление работнику права принимать управленческие решения в области его компетенции; один из способов повышения эффективности управления)

3) соц. расширение возможностей женщин (политическая стратегия продвижения интересов женщин, выдвинутая женской сетью DAWN в ходе Третьей Всемирной конференции по положению женщин в Найроби в 1985 г. и подтвержденная на Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 г)

[ˈbɔrəuɪŋ]

additional borrowing дополнительный заем back-to-back borrowing компенсационный кредит bank borrowing банковский заем borrowing pres. p. от borrow borrowing заем borrowing заимствование borrowing заимствование borrowing кредит borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать borrowing одалживание borrowing and deposit facilities предоставление займа и депонирование borrowing and deposit limits пределы займа и вклада borrowing at national bank получение кредита в национальном банке borrowing for consumption purposes заимствование на цели потребления borrowing on certificate of deposit заем на депозитный сертификат debt and borrowing заем и кредит domestic borrowing внутренний заем foreign borrowing иностранный займ government borrowing займы правительства gross borrowing крупный заем borrowing одалживание; he who likes borrowing dislikes paying тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать mortgage borrowing ипотечный заем net borrowing нетто-кредит official borrowing государственный заем proxy borrowing заем по доверенности public sector borrowing заем государственного сектора public sector borrowing кредит государственного сектора seasonal borrowing кредиты на сезонные нужды secured borrowing обеспеченный кредит term borrowing заем на срок